See sacerdot on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "sacerdōs",
"4": "sacerdōtem",
"5": "priest, priestess"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sacerdōtem (“priest, priestess”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sacerdōtem (“priest, priestess”), from sacer (“holy, sacred”).",
"forms": [
{
"form": "sacerdots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sacerdot m (plural sacerdots)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Religion",
"orig": "ca:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"priest"
],
"hyponyms": [
{
"word": "prevere"
}
],
"id": "en-sacerdot-ca-noun-D8SBa7Mi",
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "capellà"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sə.sərˈdɔt]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[sa.seɾˈðɔt]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-sacerdot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sacerdot.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sacerdot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sacerdot.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sacerdot.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔt"
}
],
"word": "sacerdot"
}
{
"forms": [
{
"form": "sacerdotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sacerdot m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "sacerdotes"
},
"expansion": "sacerdot m (plural sacerdotes)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "priest",
"word": "sacerdote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And they entered the house of the idol Baal and destroyed all they found. And they killed the idol's priest.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 58r:",
"text": "e entraron en ſa caſa de la ydola bual e destruyeron todo lo que fallaron e mataron al ſacerdot dela ydola",
"type": "quote"
},
{
"english": "In the city of Israel, in the eastern part, is the Temple of the Lord, house of the Creator. There Zachariah was priest, and the angel came to him and announced the birth of his son Saint John the Baptist.",
"text": "Idem, f. 80r.\nEN cabo dela uilla de iſrꝉ apart de oriẽt es tenplum domini caſa del c̃aador. alli era zacharias ſacerdoth. eueno a el el angel enuncio la nauidat de ſo fijo ſant juan baptiſta",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Apocopic form of sacerdote; priest"
],
"id": "en-sacerdot-osp-noun-56TfsB75",
"links": [
[
"sacerdote",
"sacerdote#Old_Spanish"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "saçerdot"
},
{
"english": "alternative spellings",
"word": "sacerdoth"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sat͡seɾˈdot/"
}
],
"word": "sacerdot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "sacerdote"
},
"expansion": "Borrowed from Italian sacerdote",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian sacerdote.",
"forms": [
{
"form": "sacerdoți",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sacerdot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un sacerdot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacerdotul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacerdoți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște sacerdoți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacerdoții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacerdot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui sacerdot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sacerdotului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sacerdoți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor sacerdoți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sacerdoților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sacerdotule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sacerdoților",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "sacerdoți"
},
"expansion": "sacerdot m (plural sacerdoți)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "sacerdoților",
"gpi": "sacerdoți",
"gsd": "sacerdotului",
"gsi": "sacerdot",
"n": "",
"npd": "sacerdoții",
"npi": "sacerdoți",
"nsd": "sacerdotul",
"nsi": "sacerdot",
"vp": "sacerdoților",
"vs": "sacerdotule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"priest"
],
"id": "en-sacerdot-ro-noun-D8SBa7Mi",
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "sacerdot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "sacerdōs",
"4": "sacerdōtem",
"5": "priest, priestess"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sacerdōtem (“priest, priestess”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sacerdōtem (“priest, priestess”), from sacer (“holy, sacred”).",
"forms": [
{
"form": "sacerdots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sacerdot m (plural sacerdots)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "prevere"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/ɔt",
"Rhymes:Catalan/ɔt/3 syllables",
"ca:Religion"
],
"glosses": [
"priest"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "capellà"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sə.sərˈdɔt]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[sa.seɾˈðɔt]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-sacerdot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sacerdot.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sacerdot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sacerdot.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sacerdot.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔt"
}
],
"word": "sacerdot"
}
{
"forms": [
{
"form": "sacerdotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sacerdot m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "sacerdotes"
},
"expansion": "sacerdot m (plural sacerdotes)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "priest",
"word": "sacerdote"
}
],
"categories": [
"Old Spanish apocopic forms",
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "And they entered the house of the idol Baal and destroyed all they found. And they killed the idol's priest.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 58r:",
"text": "e entraron en ſa caſa de la ydola bual e destruyeron todo lo que fallaron e mataron al ſacerdot dela ydola",
"type": "quote"
},
{
"english": "In the city of Israel, in the eastern part, is the Temple of the Lord, house of the Creator. There Zachariah was priest, and the angel came to him and announced the birth of his son Saint John the Baptist.",
"text": "Idem, f. 80r.\nEN cabo dela uilla de iſrꝉ apart de oriẽt es tenplum domini caſa del c̃aador. alli era zacharias ſacerdoth. eueno a el el angel enuncio la nauidat de ſo fijo ſant juan baptiſta",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Apocopic form of sacerdote; priest"
],
"links": [
[
"sacerdote",
"sacerdote#Old_Spanish"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sat͡seɾˈdot/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saçerdot"
},
{
"english": "alternative spellings",
"word": "sacerdoth"
}
],
"word": "sacerdot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "sacerdote"
},
"expansion": "Borrowed from Italian sacerdote",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian sacerdote.",
"forms": [
{
"form": "sacerdoți",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sacerdot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un sacerdot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacerdotul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sacerdoți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște sacerdoți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacerdoții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sacerdot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui sacerdot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sacerdotului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sacerdoți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor sacerdoți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sacerdoților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sacerdotule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sacerdoților",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "sacerdoți"
},
"expansion": "sacerdot m (plural sacerdoți)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "sacerdoților",
"gpi": "sacerdoți",
"gsd": "sacerdotului",
"gsi": "sacerdot",
"n": "",
"npd": "sacerdoții",
"npi": "sacerdoți",
"nsd": "sacerdotul",
"nsi": "sacerdot",
"vp": "sacerdoților",
"vs": "sacerdotule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from Italian",
"Romanian terms derived from Italian"
],
"glosses": [
"priest"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "sacerdot"
}
Download raw JSONL data for sacerdot meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.